'Charmer' by Lyn (feat. MC Mong)

My life is like a song

매력쟁이 LYn & MC몽

another collaboration

너만을 생각하면 하루 꼬박

When I think about you even if

밥을 안 먹어도 난 너무 좋아

I don't eat for the whole day, I'm happy

사랑이란 건 원래 도박

In reality, love is a gamble

내 정신이 나갔나봐 너무 좋아

I guess I've gone crazy. I'm so happy.

분명 사랑에 빠졌어요 (I only think about you)

For sure, I've fallen in love (I only think about you)

내가 이럴 수는 없어요 (I keep fallin` 내 맘을 받아줘)

No other way I can be like this (I keep fallin`, take my heart)

밥을 먹다가도 TV 보다가도

Even when I eat or watch TV

괜히 마음이 찡해져요 (내 가슴도)

My heart gets tingly for no reason (same with me)

왜 내가 이럴까요

Why am I like this

내게 무슨 주문을 걸어 논거죠

You put a spell on me, didn't you

자꾸 그대가 떠올라요

You keep popping up on my mind

내 마음을 간지럽혀요

and tickle my heart

사랑이 또 내게 왔나 봐요 I guess love's come again for me

생김새는 몽을 닮았고

Even tho' you look like Mong*

몸매도 그리 좋진 않지만

and your body isn't that great

그래도 보면 볼수록 매력쟁이

but you charm me each time I see you

몽이면 어때 난 매력쟁이

So what if I'm Mong, I'm your Charmer

나에게 올인 해봐 give to me, oh

Why don't you go all in on me, give it to me

주문을 걸어 줘봐 부리디밥 밥

Put a spell on me, Bree-dee bop bop

뭐든지 필요하면 물어봐 Ask me anything if you need

Stand up get up on your feet

Stand up get up on your feet

너와나 뗄 수 없는 하나의 빛

You and I are inseparable, a united light

그대 고백은 참 짜릿해 (우린 너무 비슷해)

Your proposes are so exciting (We're so similar)

우리 눈엔 하트가 만개(우리 사랑은 뜨겁게) Thousands of hearts in our eyes (Our love burns)

노래 부르면서 사랑에 빠졌어

We fell in love, singing

이제 내 손을 잡아줘요(늘 감사해)

Now hold my hand (Always thank you)

stand up get up on your feet stand up get up on your feet

내 눈을 봐요

Look into my eyes

그대 생각을 난 읽어요

I can read your mind

지금 내게 키스하겠죠

You're gonna kiss me now

달콤해요 우리 두 사람

We're sweet, two of us

생김새가 몽을 닮아도

Even if you look like Mong

몸매 역시 그리 좋진 않아도

and your body isn't that great

사랑해 내겐 너무 멋진 그대여

I love you, you look wonderful to me

Girl, Don`t you know that you're so so beautiful

Girl, Don`t you know that you're so so beautiful

이 노래가 끝나도 우리는

Even when this song ends

영원히 함께 할꺼야

We'll be together forever

빠 빠 빠 빰

Pa-ba ba bam (I keep fallin` 내 맘을 받아줘)

(I keep fallin`, take my heart)

사랑해 내겐 너무 멋진 그대여 I love you, you look wonderful to me

그대 생각을 난 읽어요 I can read your mind 지금 내게 키스하겠죠 You're gonna kiss me now 달콤해요 우리 두 사람 We're sweet, two of us

생김새가 몽을 닮아도 Even if you look like Mong

몸매 역시 그리 좋진 않아도 and your body isn't that great

사랑해 내겐 너무 멋진 그대여 I love you, you look wonderful to me

라 라 라 라 라

La la la la la

(Girl, Don`t you know that you're so so beautiful 널 위해서)

(Girl, Don`t you know that you're so so beautiful. For you,)

(I only think about you....I keep fallin` 내 맘을 받아줘)

(I only think about you....I keep fallin`, take my heart)

* "Mong" in the lyrics is referring to the Korean hip hop artist and actor, MC Mong, who also collaborated in this song's male rap part. He is well-known for his comical disposition, noticeable unique fashion style, and upbeat songs that he produce. However, he is not the very "best-looking" entertainer of all.